В конце августа Языковой департамент Эстонии заметил, что в меню таллинских ресторанов «Pomo Restorante» и «Cafe Opera» есть названия напитков на иностранном языке, однако перевода на эстонский нет. Когда инспектор позднее провел новую проверку, то выяснилось, что ресторан и кафе не исправили ошибку.